Cílem projektu je příprava kurzu, který na základě nejnovějších poznatků latinské filologie ukáže studentům, jak vypadal vědecký pokrok přírodních věd a lékařství v dobách, u nichž nejsme zvyklí o vědeckém pokroku vůbec uvažovat, protože vědění těchto dob se dnes chápe spíše jako statické. Kurz nabídne nejnovější poznatky a přístupy k odborné literatuře minulých staletí (především antiky, středověku a raného humanismu), která je hlavním pramenem pro zkoumání raných fází vývoje evropské vědy, a současně představí nejen naše limity takového poznání, ale i limity tehdejšího vědeckého pokroku a jejich příčiny.